Acaba de salir la segunda edición del libro Cruce de caminos. Santa Joaquina de Vedruna. Es la obra póstuma de Yves Raguin, s.j., lo entregó a la comunidad de las Carmelitas de la Caridad residentes en Taipei el 25 de octubre de 1998 y él falleció mes y medio más tarde, el 9 de diciembre del mismo año.
Del 23 de octubre al 2 de noviembre de 1984 nos reunimos en Manila (Filipinas) las hermanas de la Congregación residentes en los países asiáticos: India, Japón, Taiwán y Filipinas, además del Equipo General residente en Roma. Durante esos diez días el tema de reflexión fue «El diálogo interreligioso». Yves Raguin, especialista en la materia, permaneció con nosotras durante el «III encuentro AMA» (Animación Misionera en Asia).
Catalina Serna, nuestra Superiora General, al saber que Yves Raguin estaba escribiendo la vida de Délia Tétreault (1865-1941), fundadora de las Hermanas misoneras de la Inmaculada Concepción, le pidió que escribiera la biografía de nuestra fundadora en francés para las hermanas de las comunidades del Congo. Le facilitaron los libros y documentos fruto de los estudios que la Congregación tenía en aquel momento sobre santa Joaquina de Vedruna. Esa información y las visitas frecuentes a la comunidad de Taipei, le ampliaron el conocimiento de nuestro Carisma. Todo fue pasando por su corazón durante catorce años. Al terminar su libro, Yves nos ofrece una biografía de santa Joaquina enriquecida con la espiritualidad cristiana-oriental, escrita con un lenguaje sencillo, directo y comprensible, fácil y agradable de leer.
La presente traducción es fiel al escrito de Yves, si bien contiene algunas modificaciones que me he permitido introducir para adecuar la biografía de santa Joaquina a las nuevas investigaciones sobre su vida y su obra.
Si alguien está interesado en adquirir el libro, puede hacerlo al siguiente correo indicando si pertenece a una comunidad o colegio… Vedruna con el fin de que la editorial Monte Carmelo de Burgos le haga el 35% de descuento: pedidos@montecarmelo.com
Rosa Ortí Mateu, ccv